Czy można połączyć się do MySQL z zewnątrz?

Tak, jest taka możliwość. Informacje jak to zrobić znajduje się w naszym tutaj.